Términos de Uso

Los presentes Términos y Condiciones de Uso (en adelante, los «Términos») regulan el acceso y la utilización de la aplicación y del sitio web Orarium, accesibles en orarium.app (en adelante, la «Aplicación»). El acceso y uso de la Aplicación atribuye la condición de usuario e implica la aceptación plena de estos Términos.

1. Identificación del titular

La Aplicación es de titularidad de Michael Mathieu Delva (en adelante, el «Titular»), quien la administra y opera bajo el nombre de proyecto «Orarium», iniciativa de carácter devocional y sin fines de lucro, con domicilio en la República de Chile. Correo de contacto: contacto@orarium.app.

2. Objeto y naturaleza del servicio

La Aplicación tiene por objeto ofrecer, de forma gratuita, herramientas para la oración católica —entre ellas el Santo Rosario, la Coronilla a la Divina Misericordia, novenas, la adoración eucarística y un calendario litúrgico—. La Aplicación tiene una finalidad estrictamente espiritual y devocional y no sustituye el acompañamiento pastoral, sacramental ni la dirección espiritual de la Iglesia.

3. Condiciones de uso

El usuario se obliga a utilizar la Aplicación conforme a la ley, la moral, el orden público y los presentes Términos. En particular, se abstendrá de: (i) realizar actos que dañen, inutilicen, sobrecarguen o deterioren la Aplicación o impidan su normal funcionamiento; (ii) emplearla con fines ilícitos o lesivos de derechos de terceros; y (iii) intentar acceder de forma no autorizada a sus sistemas.

4. Gratuidad y donaciones

4.1. La totalidad de las funcionalidades de la Aplicación es y será gratuita.

4.2. El usuario podrá, de manera enteramente voluntaria, efectuar donaciones destinadas a contribuir al sostenimiento del proyecto. Dichas donaciones constituyen actos de mera liberalidad, regidos por las normas del Código Civil sobre las donaciones entre vivos, y se caracterizan por lo siguiente:

• son voluntarias y carecen de toda contraprestación: no otorgan al donante acceso a funcionalidades, contenidos, ventajas ni distinción alguna, siendo idéntica la experiencia para quien dona y quien no lo hace;
• son gestionadas a través de plataformas de pago de terceros, sujetas a sus propios términos, condiciones y comisiones;
• dada su naturaleza de liberalidad, no son reembolsables, sin perjuicio de la corrección de errores manifiestos o cobros duplicados, los que serán atendidos de buena fe mediante solicitud a contacto@orarium.app;
• se destinan al financiamiento de los costos de operación del proyecto (dominio, alojamiento y recursos asociados), sin ánimo de lucro.

5. Propiedad intelectual

Los textos de las oraciones, las fórmulas litúrgicas y las citas de la Sagrada Escritura pertenecen al patrimonio común de la Iglesia y, por regla general, al dominio público. Por el contrario, el diseño, el código fuente, las imágenes propias y la composición visual constituyen obra del Titular y se encuentran protegidos por la Ley N° 17.336 sobre Propiedad Intelectual (derecho de autor). El nombre «Orarium» se emplea como signo distintivo del proyecto, cuyo eventual registro como marca se rige por la Ley N° 19.039 sobre Propiedad Industrial. Se autoriza el uso de la Aplicación para fines personales y devocionales; queda prohibida la reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de sus elementos originales sin autorización previa y por escrito del Titular.

6. Exclusión de garantías y limitación de responsabilidad

La Aplicación se proporciona «tal cual» y «según disponibilidad», sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas. El Titular no garantiza la disponibilidad ininterrumpida ni la ausencia de errores, y procurará subsanar las incidencias que le sean comunicadas. En la máxima medida permitida por la legislación aplicable, el Titular no será responsable de los daños indirectos, incidentales o consecuenciales derivados del uso o de la imposibilidad de uso de la Aplicación. Lo anterior se entiende sin perjuicio de los derechos irrenunciables que la ley reconozca al usuario.

7. Disponibilidad y modificación del servicio

El Titular podrá modificar, suspender o discontinuar, total o parcialmente, las funcionalidades de la Aplicación, procurando ocasionar el menor perjuicio a los usuarios.

8. Enlaces a sitios de terceros

La Aplicación puede contener enlaces a sitios o servicios de terceros, incluida la plataforma de donaciones. El Titular no asume responsabilidad alguna sobre sus contenidos, disponibilidad o políticas, rigiéndose su uso por los términos de los respectivos terceros.

9. Protección de datos personales

El tratamiento de los datos personales de los usuarios se rige por la Política de Privacidad de la Aplicación, que forma parte integrante de estos Términos.

10. Modificación de los Términos

El Titular podrá actualizar estos Términos. La versión vigente será la publicada en esta dirección, con indicación de su fecha. El uso de la Aplicación con posterioridad a una modificación implica la aceptación de la versión actualizada.

11. Legislación aplicable y jurisdicción

Estos Términos se rigen por las leyes de la República de Chile. Toda controversia derivada de su interpretación o aplicación se someterá a la jurisdicción de los tribunales ordinarios de justicia competentes de Chile, sin perjuicio de la normativa imperativa de protección que resulte aplicable al usuario en su país de residencia habitual.

12. Contacto

Para cualquier consulta relativa a estos Términos, el usuario podrá dirigirse a contacto@orarium.app.