La presente Política de Privacidad (en adelante, la «Política») regula la recolección y el tratamiento de datos personales de los usuarios de la aplicación y del sitio web Orarium, accesibles en orarium.app (en adelante, la «Aplicación»). Ha sido elaborada en cumplimiento de la Ley N° 19.628 sobre Protección de la Vida Privada, del artículo 19 N° 4 de la Constitución Política de la República de Chile —incorporado por la Ley N° 21.096—, y conforme a los estándares de la Ley N° 21.719, que regula la protección y el tratamiento de los datos personales y crea la Agencia de Protección de Datos Personales, cuya entrada en vigencia se encuentra diferida y cuyos principios el Responsable adopta de forma anticipada. Respecto de usuarios ubicados en la Unión Europea resulta igualmente aplicable el Reglamento (UE) 2016/679 (RGPD).
Protección de datos personales
Política de Privacidad
Última actualización: 5 de junio de 2026
1. Responsable del tratamiento
El responsable del tratamiento es Michael Mathieu Delva (en adelante, el «Responsable»), persona natural domiciliada en la República de Chile, quien opera la Aplicación bajo el nombre de proyecto «Orarium», de carácter devocional y sin fines de lucro. Para el ejercicio de derechos o cualquier consulta en materia de protección de datos, el canal de contacto es contacto@orarium.app.
2. Ámbito y principios
El Responsable trata los datos conforme a los principios de licitud, lealtad, finalidad, proporcionalidad, minimización, calidad, seguridad y responsabilidad. La Aplicación ha sido concebida bajo el principio de privacidad desde el diseño y por defecto: no requiere registro, cuenta de usuario, ni la entrega de nombre, correo electrónico u otros datos identificatorios para su utilización.
3. Datos almacenados en el dispositivo del usuario
Para su funcionamiento, la Aplicación almacena determinada información
exclusivamente en el almacenamiento local del navegador
(localStorage) del dispositivo del usuario, a saber: (i) el
progreso del rezo del Santo Rosario y de las novenas; (ii) las
preferencias de personalización (paleta, tipografía, fondo y ambiente
sonoro); y (iii) la hora y zona horaria configuradas para los
recordatorios. Dicha información permanece bajo el control exclusivo del
usuario, no es comunicada, recolectada ni accedida por el
Responsable, y puede eliminarse en cualquier momento mediante el
borrado de los datos del sitio o la desinstalación de la Aplicación.
4. Datos objeto de tratamiento
4.1. Analítica de uso. El Responsable utiliza el servicio Vercel Web Analytics para obtener estadísticas agregadas y anónimas de uso (páginas visitadas, país aproximado de origen y fuente de acceso). Dicho servicio no emplea cookies ni identificadores persistentes y no permite la identificación individual de los usuarios.
4.2. Datos técnicos de conexión. Como en toda comunicación a través de Internet, al acceder a la Aplicación el navegador transmite a los proveedores de alojamiento (Vercel Inc.) y de tipografías (Google Fonts) determinados datos técnicos, incluida la dirección IP, necesarios para la entrega del servicio.
4.3. Datos de pago en donaciones. En caso de que el usuario realice voluntariamente una donación, el pago es gestionado íntegramente por una plataforma de pago de terceros, que actúa como responsable independiente respecto de los datos de pago, conforme a su propia política de privacidad. El Responsable no recolecta, accede ni almacena datos de tarjetas o medios de pago.
5. Finalidades y bases de licitud
- Prestación y funcionamiento de la Aplicación (almacenamiento local de preferencias y progreso): base de licitud en la ejecución del servicio solicitado por el usuario.
- Medición estadística agregada y mejora del servicio: base de licitud en el interés legítimo del Responsable, sin afectación de los derechos de los titulares dada la naturaleza anónima de los datos.
- Gestión de donaciones voluntarias: base de licitud en el consentimiento del usuario y en la ejecución de la liberalidad por él iniciada.
6. Cookies y tecnologías de seguimiento
La Aplicación no utiliza cookies de seguimiento, de perfilado ni
publicitarias. Únicamente emplea el almacenamiento local
(localStorage) descrito en la cláusula 3, de carácter
estrictamente funcional, que no realiza seguimiento entre sitios.
7. Encargados de tratamiento y terceros
En la prestación del servicio intervienen los siguientes terceros, en calidad de encargados o de responsables independientes:
- Vercel Inc. — alojamiento de la Aplicación y analítica anónima (política de privacidad).
- Google LLC (Google Fonts) — entrega de tipografías (política de privacidad).
- Plataforma de pago — procesamiento de donaciones, cuando el usuario lo solicita, conforme a sus propios términos.
El Responsable no comercializa, cede ni comunica datos personales a terceros con fines distintos de los aquí señalados.
8. Transferencias internacionales
Algunos de los proveedores indicados pueden tratar información en territorios distintos de Chile, particularmente en los Estados Unidos de América y la Unión Europea. Dichos proveedores adhieren a marcos y garantías reconocidos de protección de datos —tales como cláusulas contractuales tipo— que aseguran un nivel de protección adecuado.
9. Plazo de conservación
Los datos almacenados localmente se conservan hasta que el usuario los elimine. Los datos estadísticos se conservan de forma agregada y anónima conforme a los plazos del proveedor. El Responsable no mantiene bases de datos de carácter personal.
10. Derechos del titular de los datos
De conformidad con el artículo 12 de la Ley N° 19.628, y con los estándares de la Ley N° 21.719 y, en su caso, de los artículos 15 a 22 del RGPD, el titular tiene derecho a solicitar el acceso, rectificación, cancelación o eliminación, bloqueo y oposición respecto de sus datos, así como la portabilidad y la limitación del tratamiento conforme a la normativa aplicable. Atendido que la mayor parte de la información referida en esta Política permanece en el dispositivo del usuario, gran parte de estos derechos puede ejercerse directamente por este mediante el borrado de los datos del sitio. Para las restantes solicitudes, el titular podrá dirigirse a contacto@orarium.app, debiendo el Responsable atenderlas dentro de los plazos legales. El titular tiene asimismo derecho a recurrir ante la autoridad competente: en Chile, los tribunales ordinarios de justicia conforme al procedimiento del artículo 16 de la Ley N° 19.628 y, una vez en funciones, la Agencia de Protección de Datos Personales; en la Unión Europea, la autoridad de control de su Estado miembro.
11. Medidas de seguridad
La Aplicación se sirve en su totalidad mediante protocolo cifrado HTTPS. Al carecer de un servidor propio que almacene datos personales, la superficie de exposición se reduce al mínimo por diseño. No obstante, ningún sistema es completamente infalible, por lo que no puede garantizarse una seguridad absoluta.
12. Tratamiento de datos de menores
La Aplicación es apta para todo público y no recolecta datos personales de sus usuarios, incluidos los menores de edad. No se solicita ni trata información que permita identificar a un menor.
13. Decisiones automatizadas
El Responsable no adopta decisiones basadas únicamente en el tratamiento automatizado de datos, ni realiza elaboración de perfiles que produzcan efectos jurídicos o significativos sobre los usuarios.
14. Modificaciones
El Responsable podrá actualizar esta Política para adecuarla a cambios normativos o del servicio. La versión vigente será siempre la publicada en esta dirección, con indicación de su fecha de última actualización. Los cambios sustanciales serán informados a través de la Aplicación.
15. Contacto
Para el ejercicio de derechos o cualquier consulta relativa a esta Política, el titular podrá contactar al Responsable en contacto@orarium.app. Esta Política se complementa con los Términos de Uso de la Aplicación.